Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu vodorovná

Rimaszombat

Házastársi gondok forró zuhany alattVytlači
 

IMG_2620.JPG

Utolsó közös útjukra indulnak szétválás előtt, egy világvégi francia szállóban átélnek egy eszement éjszakát, s végül visszatalálnak egymáshoz – röviden talán így lehetne összefoglalni a Forró zuhany című bohózatba hajló tragikomédia előadását, amelyet a pozsonyi Divadlo komédia (Komédiaszínház) mutatott be Rimaszombatban.

forrozuhany1.jpg

A társulat 2017 elején jött létre pont ezzel az előadással, s azóta már több darabot is bemutatva járják az országot. Fred Apke mellett a szerzőik közé sorolhatják Elżbieta Jodłowskát, Mike Bartlettet, Ulrich Hubot. A magyar színház többnyire nem is ismeri ezeket a szerzőket, az egyetlen kivétel talán Mike Bartlett, akinek Földrengés Londonban című darabját Eszenyi Enikő rendezésében a Vígszínház mutatta be pár éve mérséklet sikerrel. Emberi kapcsolatokat boncolgatnak a színház előadásai, legyenek azok házastársi, szexuális problémák vagy éppen az öregedés.

forrozuhany2.jpg

A német drámaíró Fred Apke (1959) a színház világából érkezett az irodalomba, hisz színészként és színházi rendezőként dolgozott, de mivel évekig élt Norvégiában, Ibsent és Strindberget is fordított. Amíg magyar nyelvterületen teljesen ismeretlen, annál közkedveltebb Angliában, Norvégiában, Csehországban és Lengyelországban, ahol rendszeresen játsszák a drámáit. Első darabját (Betegség miatt zárva) még 1989-ben az oslói Black Box Theater mutatta be, de már előtte bezsebelte Észak-Vesztfália irodalmi díját az Üvegszemek című darabjáért. Az utóbbi években hazája mellett elsősorban Lengyelországban rendezett, így a Balti Drámai Színházban Goethe Faustját vitte színre a címszerepben Marta Klubowicz-csel, míg Varsóban, Chorzowban és Lódzban a saját darabjait (Csirke a hátán, Kijárat, A báró úr mezítláb érkezik és gombbal fizet, Erőforrás) rendezte meg. Chorzowban mutatták be 2010-ben az Adonisnak vendége van című mesejátékát, amelyet angolra, csehre, bolgárra, sőt sziléziai nyelvjárásra is lefordítottak. Utolsó darabja egy monodráma (Köszönöm apuka), de az írás mellett rendszeresen rendez klasszikusokat, így Ibsent (Nóra), Molière-t (Mizantróp) és Shakespeare-t (János király).

IMG_2465.JPG

A Forró zuhany bemutatója 2006-ban volt Kasselban, s annak férfi főszerepét magára osztotta. Két évvel később a varsói Komédiaszínház is műsorra tűzte koprodukcióban a Radom-i Teatr Powszechny-vel. A pozsonyi előadást Svetozár Sprušanský rendezte, aki biztos kézzel, elkerülve az ilyenkor bevett fölösleges színészi ripacskodást teszi fel a komédiát a Divadlo komédie színpadára. „Sokan azt hiszik, Szókratész csak azért bírta ki Xantipával, mert filozófus volt. Pedig ennek pontosan az ellenkezője igaz. Azért lett filozófus, mert Xantipát vette el feleségül” – idézik az alkotók a műsorfüzetben (milyen ritka jószág már ez is tájainkon) Walter Kiaulehnt, s mintha csak ezt a frappáns megállapítást tette volna színpadra Apke. Az előadás férfi főszereplője (Peter Kočiš) egy nem túl sikeres építész, felesége szexuálterapeuta (Zuzana Tlučková), aki az egyik kereskedelmi csatorna talkshowjában osztja az észt, közben házasságuk a végéhez ér. Utolsó közös útjukra indulnak Spanyolországba, hogy eladjanak egy tulajdonukban lévő házat, s közben megállnak egy éjszakára egy lerobbant, átalakítás alatt lévő szállodában Dél-Franciaország egyik eldugott városkájában. Vagy mégsem annyira eldugott? A szobában csak a forróvizes csap működik, a szomszédos szobában viszont, ahol egy fiatal pár (Katarína Ivanková és Přemysl Boublík) tartózkodik, még az sem. S a forró nyári, de viszonylag csendesnek induló éjszakán elszabadul a pokol. A szomszédos fiatalok átjönnek zuhanyt venni, s lassan a háziakkal együtt levetkezik a gátlásaikat és a titkaikat, többször megszólal egy telefon is, amelyen a férj anyukának hitt szeretője jelentkezik, akiről az is „kiderül”, hogy terhes. A szomszédos párnál sem működik magától értetődően a házasélet, a férj általában évente egyszer, karácsony táján nyúl az asszonykájához, s felbukkan a lakásban egy feltűnően csinos izompacsirta (Thomas Puskailer) is, akiről menetközben derül ki, hogy a saját neméhez vonzódik, s komoly barátja is van.

IMG_2558.JPG

A többit persze nem árulhatjuk el, de azt leírhatjuk, hogy Sprušanský végig kézben tartja az előadást és a színészeit, s ahogy egy jó komédiában lennie kell, az előadás ugyan olykor-olykor átcsap bohózatba, mégis minden szereplő nyakán ott van a kés, hiszen elbaltázott életeket látunk, s mint kiderül, a televízióban annyira sikeres szexuálterapeuta házasélete is romokban. Persze, a végén minden jóra fordul, teljes a happy end, még a gay izompacsirta is megússza szárazon a kalandot. S valószínűleg két válással kevesebb.

Juhász Dósa János, fotó: a színház és Gecse Attila

      

 


 
 

ma 2019.02.19 van

ma Vlasta névnapja van

webygroup
Slovenská verzia
English version
FőoldalFőoldal